有馬温泉　小都里

【期間】 2016年10月25日 ~ 2025年12月29日

【航空会社】

美しい「四季」に彩られた国、日本。
“移ろいゆく季節に出逢える”兵庫の旬の素材を
料理長自ら選定し、見目麗しい会席料理に仕立てます。
「香り良く」「見て楽しく」「食べておいし」
「季節の旨み」が“一番輝く瞬間”を、ゆっくりとお愉しみ下さい。

【ご注意】
★現地ご利用分のお支払は現金のみになります。



【施設のご案内】
◆ご宿泊のお客様には専用ラウンジ【とまり木】で各種飲み物等のサービスがございます。

【お食事のご案内】
◇ご夕食は姉妹館御幸荘花結びの2Fにありますお食事処「花散歩」にて季節の旬の食材を使った会
席料理をご用意させて頂いております。
ご朝食は小都里1Fラウンジとまり木もしくは姉妹館御幸荘花結びでのご用意とさせて頂きます。

【お部屋のご案内】
◆当館は和室6室・洋室2室の小さなお宿でございます。
　和室はそれぞれ趣向を凝らした内装です。

【温泉のご案内】
◆日本最古の温泉『銀泉』におつかり頂き日頃の疲れをお癒し下さい。
　当日と翌日とで男女入れ替えさせて頂いております。
　姉妹館御幸荘花結びにて金泉もご利用頂けますので癒しの湯をご堪能下さいませ。

★泉質★
〔浴用〕炭酸泉、ラジウム泉(炭酸泉／単純二酸化炭素冷鉱泉ラジウム泉／単純放射能温泉)
★効能★
神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、慢性消化器病、痔疾、冷え性、病後回復期、疲労回復、健康増進、※高血圧症、※動脈硬化症、痛風、慢性胆嚢炎、胆石症、慢性皮膚病、慢性婦人病、切り傷、やけど

【旅に嬉しいおもてなし】
◆有馬温泉駅・バス停まで送迎させていただきます。到着後にお電話いただければ、すぐにお迎えにあがります。
◆無料駐車場をご用意しています。（6台・先着順）
◆チェックイン前・チェックアウト後に、お荷物のお預かりが可能です。有馬散策を身軽にお楽しみください。

【その他特典】
◆神戸三田プレミアムアウトレットでご利用いただける最大20％OFFになるクーポンや芦有ドライブウェイの割引券をお渡しいたします。

【期間】 2016年10月25日 ~ 2025年12月29日

【航空会社】

厳選した兵庫の美味を“少量ずつ”お出し致します
また、食の喜びのひとつ“見て楽し”をもっとお愉しみ頂けるよう
「器選び」から「盛り付け」まで、こだわりをもってご用意！
芸術的な『美しい珠玉』を一品一品ゆっくりとお愉しみ下さい。

【ご注意】
★現地ご利用分のお支払は現金のみになります。



【施設のご案内】
◆ご宿泊のお客様には専用ラウンジ【とまり木】で各種飲み物等のサービスがございます。

【お食事のご案内】
◇ご夕食は姉妹館御幸荘花結びの2Fにありますお食事処「花散歩」にて季節の旬の食材を使った会
席料理をご用意させて頂いております。
ご朝食は小都里1Fラウンジとまり木もしくは姉妹館御幸荘花結びでのご用意とさせて頂きます。

【お部屋のご案内】
◆当館は和室6室・洋室2室の小さなお宿でございます。
　和室に関しましてはそれぞれ趣向を凝らした内装で、ご希望のお部屋がございましたら
　事前連絡にてご対応させて頂きます。

【温泉のご案内】
◆日本最古の温泉『銀泉』におつかり頂き日頃の疲れをお癒し下さい。
　当日と翌日とで男女入れ替えさせて頂いております。
　姉妹館御幸荘花結びにて金泉・銀泉もご利用頂けますのでご堪能下さいませ。

【旅に嬉しいおもてなし】
◆有馬温泉駅・バス停まで送迎させていただきます。到着後にお電話いただければ、すぐにお迎えにあがります。
◆無料駐車場をご用意しています。（6台・先着順）
◆チェックイン前・チェックアウト後に、お荷物のお預かりが可能です。有馬散策を身軽にお楽しみください。

【その他特典】
◆神戸三田プレミアムアウトレットでご利用いただける最大20％OFFになるクーポンや芦有ドライブウェイの割引券をお渡しいたします。

【期間】 2016年10月25日 ~ 2025年12月29日

【航空会社】

朝の陽ざしと、星のまたたき。そよ風に、揺れる湯けむり
自然に抱かれる露天風呂で、ふたり、のんびり愉しんで——
ゆかたに着替えて、そっと手を繋いで。

◇◆プラン特典◆◇
☆アメニティ贈呈☆
温泉後にも“気を使いたい”という女心にお応えし、
人気ブランドアメニティをご用意致しました

★レイトチェックアウト(〜11:00)★

【ご注意】
★現地ご利用分のお支払は現金のみになります。

【施設のご案内】
◆ご宿泊のお客様には専用ラウンジ【とまり木】で各種飲み物等のサービスがございます。

【お食事のご案内】
◇ご夕食は姉妹館御幸荘花結びの2Fにありますお食事処「花散歩」にて季節の旬の食材を使った会席料理をご用意させて頂いております。
ご朝食は小都里1Fラウンジとまり木もしくは姉妹館御幸荘花結びでのご用意とさせて頂きます。

【お部屋のご案内】
◆当館は和室6室・洋室2室の小さなお宿でございます。
　和室に関しましてはそれぞれ趣向を凝らした内装で、ご希望のお部屋がございましたら
　事前連絡にてご対応させて頂きます。

【温泉のご案内】
◆日本最古の温泉『銀泉』におつかり頂き日頃の疲れをお癒し下さい。
　当日と翌日とで男女入れ替えさせて頂いております。
　姉妹館御幸荘花結びにて金泉もご利用頂けますのでご堪能下さいませ。

★泉質★
〔浴用〕炭酸泉、ラジウム泉(炭酸泉／単純二酸化炭素冷鉱泉ラジウム泉／単純放射能温泉)
★効能★
神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、慢性消化器病、痔疾、冷え性、病後回復期、疲労回復、健康増進、※高血圧症、※動脈硬化症、痛風、慢性胆嚢炎、胆石症、慢性皮膚病、慢性婦人病、切り傷、やけど

【旅に嬉しいおもてなし】
◆有馬温泉駅・バス停まで送迎させていただきます。到着後にお電話いただければ、すぐにお迎えにあがります。
◆無料駐車場をご用意しています。（6台・先着順）
◆チェックイン前・チェックアウト後に、お荷物のお預かりが可能です。有馬散策を身軽にお楽しみください。

【その他特典】
◆神戸三田プレミアムアウトレットでご利用いただける最大20％OFFになるクーポンや芦有ドライブウェイの割引券をお渡しいたします。

【期間】 2016年10月25日 ~ 2025年12月29日

【航空会社】

こだわりの霜降り【黒毛和牛を１５０ｇ】ご用意致します。
神戸に来たら一度は食べたい贅沢な逸品です！

【お宿のご案内】
有馬温泉では珍しい、銀泉をご利用頂ける小さな旅館でございます。
金泉をご利用されたいお客様に関しましては姉妹館御幸荘花結びの大浴場をご利用下さいませ。

【施設のご案内】
◆ご宿泊のお客様には専用ラウンジ【とまり木】で各種飲み物等のサービスがございます。

【お食事のご案内】
◇ご夕食は姉妹館御幸荘花結びの2Fにありますお食事処「花散歩」にてご用意させて頂いております。
ご朝食は小都里1Fラウンジとまり木もしくは姉妹館御幸荘花結びでのご用意とさせて頂きます。

◆夕食例◆
出会い皿
海の幸
季節の一品
鍋（黒毛和牛すき焼き150g）
食事
水物

【お部屋のご案内】
◆当館は和室6室・洋室2室の小さなお宿でございます。
　和室に関しましてはそれぞれ趣向を凝らした内装で、ご希望のお部屋がございましたら事前連絡にてご対応させて頂きます。

【温泉のご案内】
◆日本最古の温泉『銀泉』におつかり頂き日頃の疲れをお癒し下さい。
　当日と翌日とで男女入れ替えさせて頂いております。
　姉妹館御幸荘花結びにて金泉・銀泉もご利用頂けますのでご堪能下さいませ。

【旅に嬉しいおもてなし】
◆有馬温泉駅・バス停まで送迎させていただきます。到着後にお電話いただければ、すぐにお迎えにあがります。
◆無料駐車場をご用意しています。（6台・先着順）
◆チェックイン前・チェックアウト後に、お荷物のお預かりが可能です。有馬散策を身軽にお楽しみください。

【その他特典】
◆神戸三田プレミアムアウトレットでご利用いただける最大20％OFFになるクーポンや芦有ドライブウェイの割引券をお渡しいたします。

【期間】 2016年10月25日 ~ 2025年12月29日

【航空会社】

こだわりの霜降り【黒毛和牛を１５０ｇ】ご用意致します。
神戸に来たら一度は食べたい贅沢な逸品です！

【お宿のご案内】
有馬温泉では珍しい、銀泉をご利用頂ける小さな旅館でございます。
金泉をご利用されたいお客様に関しましては姉妹館御幸荘花結びの大浴場をご利用下さいませ。

【施設のご案内】
◆ご宿泊のお客様には専用ラウンジ【とまり木】で各種飲み物等のサービスがございます。

【お食事のご案内】
◇ご夕食は姉妹館御幸荘花結びの2Fにありますお食事処「花散歩」にてご用意させて頂いております。
ご朝食は小都里1Fラウンジとまり木もしくは姉妹館御幸荘花結びでのご用意とさせて頂きます。

◆夕食例◆
出会い皿
海の幸
季節の一品
鍋（黒毛和牛しゃぶしゃぶ150g）
食事
水物

【お部屋のご案内】
◆当館は和室6室・洋室2室の小さなお宿でございます。
　和室に関しましてはそれぞれ趣向を凝らした内装で、ご希望のお部屋がございましたら事前連絡にてご対応させて頂きます。

【温泉のご案内】
◆日本最古の温泉『銀泉』におつかり頂き日頃の疲れをお癒し下さい。
　当日と翌日とで男女入れ替えさせて頂いております。
　姉妹館御幸荘花結びにて金泉・銀泉もご利用頂けますのでご堪能下さいませ。

【旅に嬉しいおもてなし】
◆有馬温泉駅・バス停まで送迎させていただきます。到着後にお電話いただければ、すぐにお迎えにあがります。
◆無料駐車場をご用意しています。（6台・先着順）
◆チェックイン前・チェックアウト後に、お荷物のお預かりが可能です。有馬散策を身軽にお楽しみください。

【その他特典】
◆神戸三田プレミアムアウトレットでご利用いただける最大20％OFFになるクーポンや芦有ドライブウェイの割引券をお渡しいたします。

【期間】 2016年10月25日 ~ 2025年12月29日

【航空会社】

○　女同士って最高！！
　　　　　今日は　みんなで楽しもう！！　○

お待たせしました。　女子会プランの登場！！

【ご注意】
★現地ご利用分のお支払は現金のみになります。

【特典】　
女子会プラン　　限定！！
お部屋に　酎ハイ1本　と　おつまみ　をご準備（お一人様）
みんなで　ほろ酔い気分で　楽しく行きましょう（大人のみ）

【施設のご案内】
◆ご宿泊のお客様には専用ラウンジ【とまり木】で各種飲み物等のサービスがございます。

【お食事のご案内】
◇ご夕食は姉妹館御幸荘花結びの2Fにありますお食事処「花散歩」にて季節の旬の食材を使った会
席料理をご用意させて頂いております。
ご朝食は小都里1Fラウンジとまり木もしくは姉妹館御幸荘花結びでのご用意とさせて頂きます。

【お部屋のご案内】
◆当館は和室6室・洋室2室の小さなお宿でございます。
　和室に関しましてはそれぞれ趣向を凝らした内装で、ご希望のお部屋がございましたら
　事前連絡にてご対応させて頂きます。

【温泉のご案内】
◆日本最古の温泉『銀泉』におつかり頂き日頃の疲れをお癒し下さい。
　当日と翌日とで男女入れ替えさせて頂いております。
　姉妹館御幸荘花結びにて金泉・銀泉もご利用頂けますのでご堪能下さいませ。

【旅に嬉しいおもてなし】
◆有馬温泉駅・バス停まで送迎させていただきます。到着後にお電話いただければ、すぐにお迎えにあがります。
◆無料駐車場をご用意しています。（6台・先着順）
◆チェックイン前・チェックアウト後に、お荷物のお預かりが可能です。有馬散策を身軽にお楽しみください。

【その他特典】
◆神戸三田プレミアムアウトレットでご利用いただける最大20％OFFになるクーポンや芦有ドライブウェイの割引券をお渡しいたします。

【期間】 2016年10月25日 ~ 2025年12月29日

【航空会社】

お待たせ致しました。
以前よりご要望の多かった男性用アメニティをセットにしたプランが満を持してついに登場です！

デキる男はこれで決まり！！

【プラン特典】
◇DHCメンズケア４点セット◇　
　☆洗顔料
　☆アフターシェーブローション
　☆ヘアトニック
　☆フェイスクリーム

【ご注意】
★現地ご利用分のお支払は現金のみになります。

【施設のご案内】
◆ご宿泊のお客様には専用ラウンジ【とまり木】で各種飲み物等のサービスがございます。

【お食事のご案内】
◇ご夕食は姉妹館御幸荘花結びの2Fにありますお食事処「花散歩」にて季節の旬の食材を使った会
席料理をご用意させて頂いております。
ご朝食は小都里1Fラウンジとまり木もしくは姉妹館御幸荘花結びでのご用意とさせて頂きます。

【お部屋のご案内】
◆当館は和室6室・洋室2室の小さなお宿でございます。
　和室に関しましてはそれぞれ趣向を凝らした内装で、ご希望のお部屋がございましたら
　事前連絡にてご対応させて頂きます。

【温泉のご案内】
◆日本最古の温泉『銀泉』におつかり頂き日頃の疲れをお癒し下さい。
　当日と翌日とで男女入れ替えさせて頂いております。
　姉妹館御幸荘花結びにて金泉・銀泉もご利用頂けますのでご堪能下さいませ。

【旅に嬉しいおもてなし】
◆有馬温泉駅・バス停まで送迎させていただきます。到着後にお電話いただければ、すぐにお迎えにあがります。
◆無料駐車場をご用意しています。（6台・先着順）
◆チェックイン前・チェックアウト後に、お荷物のお預かりが可能です。有馬散策を身軽にお楽しみください。

【その他特典】
◆神戸三田プレミアムアウトレットでご利用いただける最大20％OFFになるクーポンや芦有ドライブウェイの割引券をお渡しいたします。

【期間】 2016年10月25日 ~ 2025年12月29日

【航空会社】

毎年迎えるお誕生日や特別な記念日に小都里へのご宿泊はいかがでしょうか。
還暦や古希といった節目、また、結婚記念日、就職祝いに昇進祝い、
長い間家族のために働いた証しの定年退職祝いなど、
小都里ではそんな皆様に良い思いでとなる様、精一杯のおもてなしをお約束いたします。

【ご注意】
★現地ご利用分のお支払は現金のみになります。

【プラン特典】
◆ご人数に合った記念日ケーキをご用意。

【施設のご案内】
◆ご宿泊のお客様には専用ラウンジ【とまり木】で各種飲み物等のサービスがございます。

【お食事のご案内】
◇ご夕食は姉妹館御幸荘花結びの2Fにありますお食事処「花散歩」にて季節の旬の食材を使った会
席料理をご用意させて頂いております。
ご朝食は小都里1Fラウンジとまり木もしくは姉妹館御幸荘花結びでのご用意とさせて頂きます。

【お部屋のご案内】
◆当館は和室6室・洋室2室の小さなお宿でございます。
　和室に関しましてはそれぞれ趣向を凝らした内装で、ご希望のお部屋がございましたら
　事前連絡にてご対応させて頂きます。

【温泉のご案内】
◆日本最古の温泉『銀泉』におつかり頂き日頃の疲れをお癒し下さい。
　当日と翌日とで男女入れ替えさせて頂いております。
　姉妹館御幸荘花結びにて金泉・銀泉もご利用頂けますのでご堪能下さいませ。

【旅に嬉しいおもてなし】
◆有馬温泉駅・バス停まで送迎させていただきます。到着後にお電話いただければ、すぐにお迎えにあがります。
◆無料駐車場をご用意しています。（6台・先着順）
◆チェックイン前・チェックアウト後に、お荷物のお預かりが可能です。有馬散策を身軽にお楽しみください。

【その他特典】
◆神戸三田プレミアムアウトレットでご利用いただける最大20％OFFになるクーポンや芦有ドライブウェイの割引券をお渡しいたします。

【期間】 2016年10月25日 ~ 2025年12月29日

【航空会社】

50歳以上の方が1室に1人でもいらっしゃればOK！
セカンドライフのスタートをのんびり、そしてアクティブに過ごしてみませんか？

【ご注意】
★現地ご利用分のお支払は現金のみになります。

【特典】
◆チェックイン　通常は15:00→14:00
　チェックアウト　通常は10:00→12:00
　
◇①基本会席 ②しゃぶしゃぶ ③すき焼き　④鯛のしゃぶしゃぶ
　からお選びいただけます。同室のお客さま同一種類でお願いいたします。
※但し前日迄に夕食のご指定がない場合は、
基本会席でのご用意とさせていただきますので予めご了承ください。

【施設のご案内】
◆ご宿泊のお客様には専用ラウンジ【とまり木】で各種飲み物等のサービスがございます。

【お食事のご案内】
◇ご夕食は姉妹館御幸荘花結びの2Fにありますお食事処「花散歩」にて季節の旬の食材を使った会席料理をご用意させて頂いております。
ご朝食は小都里1Fラウンジとまり木もしくは姉妹館御幸荘花結びでのご用意とさせて頂きます。

【お部屋のご案内】
◆当館は和室6室・洋室2室の小さなお宿でございます。
　和室に関しましてはそれぞれ趣向を凝らした内装で、ご希望のお部屋がございましたら事前連絡にてご対応させて頂きます。

【温泉のご案内】
◆日本最古の温泉『銀泉』におつかり頂き日頃の疲れをお癒し下さい。
　姉妹館御幸荘花結びにて金泉・銀泉もご利用頂けますのでご堪能下さいませ。

【旅に嬉しいおもてなし】
◆有馬温泉駅・バス停まで送迎させていただきます。
◆無料駐車場をご用意しています。
◆チェックイン前・チェックアウト後に、お荷物のお預かりが可能です。有馬散策を身軽にお楽しみください。

【その他特典】
◆神戸三田プレミアムアウトレットでご利用いただける最大20％OFFになるクーポンや芦有ドライブウェイの割引券をお渡しいたします。