季を楽しむ懐古ロマンの宿　季さら

【期間】 2023年03月01日 ~ 2025年07月31日

【航空会社】

【お誕生日記念、結婚記念日etc.】

大切な人と、のんびり、ゆったり、静かな時間を当館で過ごしませんか？

●プラン特典●
①ワインORスパークリングワイン1本プレゼント
②還暦祝い⇒ちゃんちゃんこ貸し出し

●ご夕食●
季さらの最上位会席〜美味饗宴〜♪
伊勢志摩鳥羽、三重を代表する食材を揃えた贅沢な会席です。
御食つ国三重のブランド食材をぜひご堪能ください。

●お食事について●
【リニューアル客室】本館離れ〜IRORI〜は、お部屋食にてご用意させていただきます
IRORIテーブル付きの客室では、炭火を使ったお料理が目の前で仕上がる、ワンランク上のお部屋食をお愉しみいただけます。

※ご夕食、ご朝食ともにお部屋食にてご提供いたします。

●温泉：社宮司温泉●
社宮司温泉は名湯・榊原温泉と安濃川を隔てた場所に位置する、
清少納言ゆかりの「七栗の湯」で有名な「七栗」に源泉を持っている温泉です。
アルカリ性泉質で、ほぼ無色透明・無臭のお湯は、温泉慢性皮膚病 ・
神経痛・筋肉痛などに効果があり、心身ともにリラックスいただけます。
※24時間ご利用可能です

大人4名様を超える人数でのお食事は「季さらダイニング料亭Ai-Oi」でのご提供となります。

【期間】 2023年03月01日 ~ 2025年07月31日

【航空会社】

【お誕生日記念、結婚記念日etc.】

大切な人と、のんびり、ゆったり、静かな時間を当館で過ごしませんか？

●プラン特典●
①ワインORスパークリングワイン1本プレゼント
②還暦祝い⇒ちゃんちゃんこ貸し出し

●ご夕食●
季さらの最上位会席〜美味饗宴〜♪
伊勢志摩鳥羽、三重を代表する食材を揃えた贅沢な会席です。
御食つ国三重のブランド食材をぜひご堪能ください。

●お食事について●
ご夕食、ご朝食ともに季さらダイニング料亭Ai-Oiにて、ご用意いたします。
目の前で調理をするライブキッチンでお食事をお楽しみください。


●温泉：社宮司温泉●
社宮司温泉は名湯・榊原温泉と安濃川を隔てた場所に位置する、
清少納言ゆかりの「七栗の湯」で有名な「七栗」に源泉を持っている温泉です。
アルカリ性泉質で、ほぼ無色透明・無臭のお湯は、温泉慢性皮膚病 ・
神経痛・筋肉痛などに効果があると言われております。心身ともにリラックスくださいませ。
※24時間ご利用可能です

【期間】 2024年07月19日 ~ 2025年07月31日

【航空会社】

大切な人と、のんびり、ゆったり、静かな時間を過ごしませんか？

　　　　　　　【お誕生日記念、結婚記念日etc.....。】

　　　　　　大切な人への気持ちを、そっと伝えましょう(*^_^*)

【プラン特典】
ワインORスパークリングワイン1本プレゼント　　　　

【ご夕食】
オリジナルの「季さら」会席をお召し上がりください。

【お食事処】
【リニューアル客室】本館離れ〜IRORI〜は、お部屋食にてご用意させていただきます
IRORIテーブル付きの客室では、炭火を使ったお料理が目の前で仕上がる、ワンランク上のお部屋食をお愉しみいただけます。

※ご夕食、ご朝食ともにお部屋食にてご提供いたします。



※2組以上（大人4名様以上）のグループ利用の場合
皆様御一緒の同じお食事処（季さらダイニング料亭Ai-Oi）にて承ります。

【期間】 2024年07月19日 ~ 2025年07月31日

【航空会社】

大切な人と、のんびり、ゆったり、静かな時間を過ごしませんか？

　　　　　　　【お誕生日記念、結婚記念日etc.....。】

　　　　　　大切な人への気持ちを、そっと伝えましょう(*^_^*)

【プラン特典】
ワインORスパークリングワイン1本プレゼント　　　　

【ご夕食】
オリジナルの「季さら」会席をお召し上がりください。

【お食事処】
ご夕食、ご朝食ともに季さらダイニング料亭Ai-Oiにて、ご用意いたします。
目の前で調理をするライブキッチンでお食事をお楽しみください。


【温泉】
お部屋のお風呂には、清少納言ゆかりの「七栗の湯」で有名な「七栗」に源泉を持つ社宮司温泉を使用しており、露天風呂も完備。

お部屋にて、ごゆっくりとお寛ぎくださいませ。

【期間】 2024年07月19日 ~ 2025年07月31日

【航空会社】

★★★【このプランは妊婦様ご同行限定プランでございます】★★★

安産祈願で伊勢神宮へ☆二人きりでゆっくり出来るのは今だけ♪　
離れの温泉露天風呂付客室で誰にも気兼ねせずのんびりお過ごし頂けます。

鳥羽地方では、妊婦さんが鮑を食べると目の綺麗な赤ちゃんが授かると言う言い伝えがあるため、マタニティ特典として、おひとりに1つ鮑をプレゼントします！

【プラン特典】
1．抱き枕貸出
2．ノンカフェイン飲料サービス
3．鮑の調理方法を選択
●お造り●踊り焼き●バター焼き
上記3種より調理方法をお選び頂けます！！　
※ご予約の際、お知らせ下さい

【お食事について】
伊勢志摩鳥羽、三重を代表する食材を揃えた贅沢な会席です。
御食つ国三重のブランド食材をぜひご堪能ください。

【お食事処】
（リニューアル客室）本館離れ〜IRORI〜は、お部屋食にてご用意させていただきます
IRORIテーブル付きの客室では、炭火を使ったお料理が目の前で仕上がる、ワンランク上のお部屋食をお愉しみいただけます。

ご夕食、ご朝食ともにお部屋食にてご提供いたします。

※大人様が4名様を超える人数でのお食事は「季さらダイニング料亭Ai-Oi」にて承ります。

【期間】 2024年07月19日 ~ 2025年07月31日

【航空会社】

★★★【このプランは妊婦様ご同行限定プランでございます】★★★

安産祈願で伊勢神宮へ☆二人きりでゆっくり出来るのは今だけ♪　
離れの温泉露天風呂付客室で誰にも気兼ねせずのんびりお過ごし頂けます。

鳥羽地方では、妊婦さんが鮑を食べると目の綺麗な赤ちゃんが授かると言う言い伝えがあるため、マタニティ特典として、おひとりに1つ鮑をプレゼントします！

【プラン特典】
1．抱き枕貸出
2．ノンカフェイン飲料サービス
3．鮑の調理方法を選択
●お造り●踊り焼き●バター焼き
上記3種より調理方法をお選び頂けます！！　
※ご予約の際、お知らせ下さい

【お食事について】
伊勢志摩鳥羽、三重を代表する食材を揃えた贅沢な会席です。
御食つ国三重のブランド食材をぜひご堪能ください。

【お食事処】
ご夕食、ご朝食ともに季さらダイニング料亭Ai-Oiにて、ご用意いたします。
目の前で調理をするライブキッチンでお食事をお楽しみください。

【期間】 2024年07月19日 ~ 2025年07月31日

【航空会社】

★★★【このプランは妊婦様ご同行限定プランでございます】★★★

安産祈願で伊勢神宮へ☆二人きりでゆっくり出来るのは今だけ♪　
離れの温泉露天風呂付客室で誰にも気兼ねせずのんびりお過ごし頂けます。

鳥羽地方では、妊婦さんが鮑を食べると目の綺麗な赤ちゃんが授かると言う言い伝えがあるため、マタニティ特典として、おひとりに1つ鮑をプレゼントします！

【プラン特典】
1．抱き枕貸出
2．ノンカフェイン飲料サービス
3．鮑の調理方法を選択
●お造り●踊り焼き●バター焼き
上記3種より調理方法をお選び頂けます！！　
※ご予約の際、お知らせ下さい

【お食事について】
地元の海鮮や旬の食材を使用した季節の「季さら」会席

【お食事処】
（リニューアル客室）本館離れ〜IRORI〜は、お部屋食にてご用意させていただきます
IRORIテーブル付きの客室では、炭火を使ったお料理が目の前で仕上がる、ワンランク上のお部屋食をお愉しみいただけます。

ご夕食、ご朝食ともにお部屋食にてご提供いたします。

※大人様が4名様を超える人数でのお食事は「季さらダイニング料亭Ai-Oi」にて承ります。

【期間】 2024年07月19日 ~ 2025年07月31日

【航空会社】

★★★【このプランは妊婦様ご同行限定プランでございます】★★★

安産祈願で伊勢神宮へ☆二人きりでゆっくり出来るのは今だけ♪　
離れの温泉露天風呂付客室で誰にも気兼ねせずのんびりお過ごし頂けます。

鳥羽地方では、妊婦さんが鮑を食べると目の綺麗な赤ちゃんが授かると言う言い伝えがあるため、マタニティ特典として、おひとりに1つ鮑をプレゼントします！

【プラン特典】
1．抱き枕貸出
2．ノンカフェイン飲料サービス
3．鮑の調理方法を選択
●お造り●踊り焼き●バター焼き
上記3種より調理方法をお選び頂けます！！　
※ご予約の際、お知らせ下さい

【お食事について】
地元の海鮮や旬の食材を使用した季節の「季さら」会席

【お食事処】
ご夕食、ご朝食ともに季さらダイニング料亭Ai-Oiにて、ご用意いたします。
目の前で調理をするライブキッチンでのお食事をお楽しみください。

【期間】 2024年07月19日 ~ 2025年07月31日

【航空会社】

①お子様の1歳のお祝いの記念に…

今日は、家族全員で一生の想い出になるお祝いを
赤ちゃんの１歳の誕生日を祝う伝統行事で、
人間の【一生】とお餅の【一升】とをなぞらせてのいわれです。

②100日目のお祝いに☆★お食い初め膳セット
●お食い初めは平安時代から続いている歴史のある儀式です。
　お膳に用意した食べ物を食べさせる真似事をして、
　丈夫で、一生涯食べ物に困らないようにと願いを込めた儀式です。

ご予約時にお祝い内容を①または②にてお知らせくださいませ。

【ご夕食】　　
季さらの最上位会席〜美味饗宴〜♪
伊勢志摩鳥羽、三重を代表する食材を揃えた贅沢な会席です。
御食つ国三重のブランド食材をぜひご堪能ください！

【プラン特典】
★『一升餅』または『お食い初め膳』のご用意
★嬉しい赤ちゃんグッズ満載
★赤ちゃんのお食事におうどん(夕食時のみ)
　白ご飯又はお粥サービス！※事前にご連絡下さい
★調乳用にもご利用可能な２Ｌのミネラルウォーター
★お部屋にベビーソープ＆おしりふき
★赤ちゃん用にバスタオルをプラス2枚
★バンボチェアー又はパイプ椅子貸し出し※数量限定
★ＤＶＤ＆ソフト貸し出し無料　※数量限定

【期間】 2024年07月19日 ~ 2025年07月31日

【航空会社】

①お子様の1歳のお祝いの記念に…

今日は、家族全員で一生の想い出になるお祝いを
赤ちゃんの１歳の誕生日を祝う伝統行事で、
人間の【一生】とお餅の【一升】とをなぞらせてのいわれです。

②100日目のお祝いに☆★お食い初め膳セット
●お食い初めは平安時代から続いている歴史のある儀式です。
　お膳に用意した食べ物を食べさせる真似事をして、
　丈夫で、一生涯食べ物に困らないようにと願いを込めた儀式です。

ご予約時にお祝い内容を①または②にてお知らせくださいませ。

【ご夕食】　　
地元の海鮮や旬の食材を使用した季節の「季さら」会席。

【プラン特典】
★『一升餅』または『お食い初め膳』のご用意
★嬉しい赤ちゃんグッズ満載
★赤ちゃんのお食事におうどん(夕食時のみ)
　白ご飯又はお粥サービス！※事前にご連絡下さい
★調乳用にもご利用可能な２Ｌのミネラルウォーター
★お部屋にベビーソープ＆おしりふき
★赤ちゃん用にバスタオルをプラス2枚
★バンボチェアー又はパイプ椅子貸し出し※数量限定
★ＤＶＤ＆ソフト貸し出し無料　※数量限定

【期間】 2024年07月19日 ~ 2025年07月31日

【航空会社】

+++------------------------------------------------+++

【自然に囲まれ静かな本館】
フォレストビューである本館は緑豊かな空間で
静けさのある落ち着いた時間をお愉しみいただけます。

+++------------------------------------------------+++


【ご夕食】
季さら自慢の和会席〜美味饗宴〜♪

伊勢志摩鳥羽、三重を代表する食材を揃えたオリジナル会席です。
御食つ国三重のブランド食材をぜひご堪能ください。

【リニューアル客室】本館離れ〜IRORI〜は、お部屋食にてご用意させていただきます。
IRORIテーブル付きの客室では、炭火を使ったお料理が目の前で仕上がる、ワンランク上のお部屋食をお愉しみいただけます。

※ご夕食、ご朝食ともにお部屋食にてご提供いたします。


【温泉：社宮司温泉】
社宮司温泉は名湯・榊原温泉と安濃川を隔てた場所に位置する、
清少納言ゆかりの「七栗の湯」で有名な「七栗」に源泉を持っている温泉です。
アルカリ性泉質で、ほぼ無色透明・無臭のお湯は、温泉慢性皮膚病 ・
神経痛・筋肉痛などに効果があるといわれております。心身ともにリラックスくださいませ。

【期間】 2024年07月19日 ~ 2025年07月31日

【航空会社】

【自然に囲まれ静かな本館】
フォレストビューである本館は緑豊かな空間で
静けさのある落ち着いた時間をお愉しみいただけます。

■■□-------------------------------------------□■■

【お食事処】

夕食、ご朝食ともに
『季さらダイニング料亭Ai-Oi』でご用意いたしております♪

目の前で調理をするライブキッチンスタイルのダイニングでお食事をお楽しみください。

※当プランは朝夕食ともに”料亭Ai-Oi”でのご提供でございますが、お部屋食ご希望の場合は追加料金にて対応可能でございます。
誠に勝手ながらスペースの関係上、お部屋食対応は「大人2名様と中学生未満のお子様2名」までとさせていただいております。
「お部屋食希望」の場合は0599-21-1700にご連絡をお願いします。


■■□-------------------------------------------□■■

【ご夕食】　
当館自慢の和会席〜美味饗宴〜をご用意！
伊勢志摩鳥羽、三重を代表する食材を揃えたオリジナル会席です。
御食つ国三重のブランド食材をぜひご堪能ください。

【温泉：社宮司温泉】
社宮司温泉は名湯・榊原温泉と安濃川を隔てた場所に位置する、
清少納言ゆかりの「七栗の湯」で有名な「七栗」に源泉を持っている温泉です。
アルカリ性泉質で、ほぼ無色透明・無臭のお湯は、温泉慢性皮膚病 ・
神経痛・筋肉痛などに効果があるといわれております。心身ともにリラックスくださいませ。

【期間】 2024年07月19日 ~ 2025年07月31日

【航空会社】

+++-----------------------------------+++

【自然に囲まれ静かな本館】
フォレストビューである本館は緑豊かな空間で
静けさのある落ち着いた時間をお愉しみいただけます。

+++-----------------------------------+++

【ご夕食】
地元の海鮮や旬の食材を使用した季節の「季さら」会席。
【リニューアル客室】本館離れ〜IRORI〜は、お部屋食にてご用意させていただきます
IRORIテーブル付きの客室では、炭火を使ったお料理が目の前で仕上がる、ワンランク上のお部屋食をお愉しみいただけます。

※ご夕食、ご朝食ともにお部屋食にてご提供いたします。


【温泉：社宮司温泉】
社宮司温泉は名湯・榊原温泉と安濃川を隔てた場所に位置する、
清少納言ゆかりの「七栗の湯」で有名な「七栗」に源泉を持っている温泉です。
アルカリ性泉質で、ほぼ無色透明・無臭のお湯は、温泉慢性皮膚病 ・
神経痛・筋肉痛などに効果があるといわれております。心身ともにリラックスくださいませ。

【期間】 2023年03月01日 ~ 2025年07月31日

【航空会社】

『新鮮な海の幸をたっぷり食べることができて満足できた。』
『全室離れで客室に温泉の内風呂と露天風呂があって贅沢な気分になった。しかも畳敷き！』

オープン以来数々のお褒めのお言葉、誠にありがとうございます。

【ご夕食】　
オリジナルの「季さら」会席をご堪能くださいませ。（基本和食会席）

【お食事処】
ご夕食、ご朝食ともに季さらダイニングでご用意いたしております♪
目の前で調理をするライブキッチンスタイルのダイニングでお食事をお楽しみください。

【温泉：社宮司温泉】
社宮司温泉は名湯・榊原温泉と安濃川を隔てた場所に位置する、
清少納言ゆかりの「七栗の湯」で有名な「七栗」に源泉を持っている温泉です。
アルカリ性泉質で、ほぼ無色透明・無臭のお湯は、温泉慢性皮膚病 ・
神経痛・筋肉痛などに効果があるといわれております。心身ともにリラックスくださいませ。

【期間】 2024年07月19日 ~ 2025年07月31日

【航空会社】

ご夫婦・カップル利用大歓迎！

※※当プランは乳幼児等の受入は可能ですが、大人３名様以上でのご利用や大人２名さまに加えて、お子様ランチを注文される４歳以上のお子様を含むご利用はスペースの関係上対応致しかねます※※
お部屋食プランや通常のダイニングプランでのご予約をご検討くださいませ。

【お食事について】
お食事処はご夕食、ご朝食ともに季さらダイニングをご用意いたします。
目の前で調理するライブキッチンスタイルでお食事をお楽しみくださいませ♪

※当プランは朝夕食ともに”料亭Ai-Oi”でのご提供でございますが、お部屋食ご希望の場合は別途3，300円/大人1名様あたりにて対応可能でございます。
誠に勝手ながらスペースの関係上、お部屋食対応は「大人2名様と中学生未満のお子様2名」までとさせていただいております。
オプションより「お部屋食希望」をご選択くださいませ。

【温泉：社宮司温泉】
社宮司温泉は名湯・榊原温泉と安濃川を隔てた場所に位置する、
清少納言ゆかりの「七栗の湯」で有名な「七栗」に源泉を持っている温泉です。
アルカリ性泉質で、ほぼ無色透明・無臭のお湯は、温泉慢性皮膚病 ・
神経痛・筋肉痛などに効果があるといわれております。心身ともにリラックスくださいませ。

【ご夕食】　　
季さらの最上位会席〜美味饗宴〜♪
伊勢志摩鳥羽、三重を代表する食材を揃えた贅沢な会席です。
御食つ国三重のブランド食材をぜひご堪能ください。

※仕入れや旬に応じて食材は変更致します。予めご了承願います。

【期間】 2023年03月01日 ~ 2025年07月31日

【航空会社】

ご夫婦・カップル利用大歓迎！

大人2名様専用のプランです。
（※添い寝のお子様1名のみ受入れ可能）

お食事処はご夕食、ご朝食ともに季さらダイニングをご用意いたします。

※当プランは朝夕食ともに”料亭Ai-Oi”でのご提供でございますが、お部屋食ご希望の場合は別途3，300円/大人1名様あたりにて対応可能でございます。
誠に勝手ながらスペースの関係上、お部屋食対応は「大人2名様と中学生未満のお子様2名」までとさせていただいております。
オプションより「お部屋食希望」をご選択くださいませ。

【温泉：社宮司温泉】
社宮司温泉は名湯・榊原温泉と安濃川を隔てた場所に位置する、
清少納言ゆかりの「七栗の湯」で有名な「七栗」に源泉を持っている温泉です。
アルカリ性泉質で、ほぼ無色透明・無臭のお湯は、温泉慢性皮膚病 ・
神経痛・筋肉痛などに効果があるといわれております。心身ともにリラックスくださいませ。

【お食事】　　
オリジナルの「季さら」会席（和食会席）
目の前で調理するライブキッチンスタイルでお食事をお楽しみくださいませ♪

※仕入れや旬に応じて食材は変更致します。予めご了承願います。