十勝川温泉　観月苑

【期間】 2025年12月01日 ~ 2026年03月31日

【航空会社】

「十勝の恵みを味わう、リバービューキッチン『楡の森』の進化した和洋食バイキング。」
夕食は、季節ごとの十勝の美味しさを楽しめる贅沢なビュッフェ。ライブキッチンで仕上げる料理と、旬の食材を活かしたメニューをご用意しています。
朝食では、旬の海の幸を贅沢に盛り付ける海鮮丼や、焼きたてのパンを豊富に取り揃えた洗練のビュッフェをご用意。雄大な十勝川を望む開放的な空間で、優雅な朝のひとときをお過ごしください。

　
【夕食】リバービューキッチン「楡（にれ）の森」
18：00（混雑時17：30）-21：00（ラストオーダー20：00）
・おいしさいっぱいの和洋食バイキング
〜十勝のおいしさを詰め込んだビュッフェ〜
　　
【朝食】リバービューキッチン「楡（にれ）の森」
7：00〜9：00
朝のレストランは、雄大な十勝川の流れを望む景色をお楽しみください！
＜十勝産食材を中心とした充実の和食・洋食のバイキング形式＞

■ご留意事項■
※料理内容は季節により変わります。内容を変更する場合もございますのでご了承ください。
※混雑緩和ため、ご夕食ご朝食共に入場のお時間を分けてご案内させていただく場合がございます。
また、満席となった場合ご希望のお時間にそえないことがございます。何卒ご理解とご了承の程お願い申し上げます。

【 モール温泉のご案内 】
植物由来の「モール温泉」は、いにしえより「美人の湯」、「絹の湯」と親しまれ
「北海道遺産」にも選定された貴重な温泉。
その入浴後は潤いを残しながらもさっぱりとした肌触りで、つるつるの素肌になります。

◎十勝のおすすめスポット◎
・十勝ワインの製造元「池田ワイン城」まで車で３０分
・マルセイバターサンドでおなじみ「六花亭本店」まで車で２０分
・見学も出来るお菓子の工場「柳月スイートピアガーデン」まで車で２０分
・帯広名物豚丼の「ぱんちょう」まで車で２０分

■YouTubeチャンネル開設
「FUNファン観月苑」で検索！

#レストランリニューアルしました。

【期間】 2025年12月01日 ~ 2026年03月31日

【航空会社】

▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽

「お得に！」「気軽に！」「の〜んびり！」十勝旅を満喫しよう♪
周辺観光を楽しみたい方は、「夕食なし」のプランがおすすめ！

▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽

夕食時間やチェックイン時間を気にしながら
せわしなく「旅」するのは、ちょっと・・・という方はこのプラン！

朝食バイキングのみがセットになったお得なプラン！
「節約して旅行したい」「温泉だけゆっくり楽しみたい」という方にも
おすすめのプランです♪

ゆ〜っくり周辺観光を楽しみながら、当館へお越しくださいませ♪

★★★★ スタッフからの「朝食バイキング」おすすめPOINT ★★★★
・ご飯のお供コーナーにて、お好きな具材を乗せた海鮮丼が一番人気！
・おすすめは、「いくら」「イカ」「明太子」の三色丼♪

——————————————————————————————————
■朝食のご案内
朝のレストランは、雄大な十勝川の流れを望む景色をお楽しみください！
＜十勝産食材を中心とした充実の和食・洋食のバイキング形式＞
○会場
リバービューキッチン「楡の森（にれのもり）」7:00〜9:00
——————————————————————————————————


■ご留意事項■
※料理内容は季節により変わります。内容を変更する場合もございますので
予めご了承くださいませ。

※混雑緩和のため、ご夕食・ご朝食共に入場のお時間を分けてご案内させていただく場合がございます。
また満席となった場合、ご希望のお時間に添えないことがございますので何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

■YouTubeチャンネル開設
「FUNファン観月苑」で検索！

#レストランリニューアルしました。

【期間】 2025年08月18日 ~ 2026年03月31日

【航空会社】

贅沢ステイを叶えるプランが登場！
自然美に包まれたリバービューラウンジで、時間を忘れる至福のひとときを。


〜プラン特典〜
「River View Lounge 渡月」利用無料（通常利用料金お１人様3，300円）
ご利用可能時間15:00OPEN〜22:00CLOSE
※チェックイン時フロントにてパスポートをお渡しいたします。

十勝川の雄大な景色を眺めながら、プライベートなひとときを満喫できる新ラウンジ
「River View Lounge 渡月」
こだわりの十勝ワインや生ビール、手作りの軽食を楽しめる贅沢空間です。

「River View Lounge 渡月」おすすめポイント
・十勝川のパノラマビュー＆焚火の癒し
・十勝ワイン、生ビール、焼酎＆こだわり軽食をご提供

極上のひとときをぜひお楽しみください。

【 ご夕食・ご朝食　レストラン営業時間 】　
【夕食】レストラン「楡（にれ）の森」
18：00（混雑時17：30）-21：00（ラストオーダー20：00）
・おいしさいっぱいの和洋食バイキング
〜十勝のおいしさを詰め込んだビュッフェ〜
　　
【朝食】レストラン「楡（にれ）の森」
7：00〜9：00
朝のレストランは、雄大な十勝川の流れを望む景色をお楽しみください！
＜十勝産食材を中心とした充実の和食・洋食のバイキング形式＞

■ご留意事項■
※料理内容は季節により変わります。内容を変更する場合もございますのでご了承ください。
※混雑緩和ため、ご夕食ご朝食共に入場のお時間を分けてご案内させていただく場合がございます。
また、満席となった場合ご希望のお時間にそえないことがございます。何卒ご理解とご了承の程お願い申し上げます。

【 モール温泉のご案内 】
植物由来の「モール温泉」は、いにしえより「美人の湯」、「絹の湯」と親しまれ
「北海道遺産」にも選定された貴重な温泉。
その入浴後は潤いを残しながらもさっぱりとした肌触りで、つるつるの素肌になります。

■YouTubeチャンネル開設
「FUNファン観月苑」で検索！

【期間】 2025年08月18日 ~ 2026年03月31日

【航空会社】

贅沢ステイを叶えるプランが登場！
自然美に包まれたリバービューラウンジで、時間を忘れる至福のひとときを。


〜プラン特典〜
「River View Lounge 渡月」利用無料（通常利用料金お１人様3，300円）
ご利用可能時間15:00OPEN〜22:00CLOSE
※チェックイン時フロントにてパスポートをお渡しいたします。

十勝川の雄大な景色を眺めながら、プライベートなひとときを満喫できる新ラウンジ
「River View Lounge 渡月」
こだわりの十勝ワインや生ビール、手作りの軽食を楽しめる贅沢空間です。

「River View Lounge 渡月」おすすめポイント
・十勝川のパノラマビュー＆焚火の癒し
・十勝ワイン、生ビール、焼酎＆こだわり軽食をご提供

極上のひとときをぜひお楽しみください。

【 ご夕食・ご朝食　レストラン営業時間 】　
【ご夕食】18時〜21時（ラストオーダー 20時）
食の宝庫十勝の食事を洋食ベースで仕上げた、和洋折衷の創作膳
会場 〜 落ち着いた趣の『食事処千華』
　　
【朝食】レストラン「楡（にれ）の森」
7：00〜9：00
朝のレストランは、雄大な十勝川の流れを望む景色をお楽しみください！
＜十勝産食材を中心とした充実の和食・洋食のバイキング形式＞

■ご留意事項■
※料理内容は季節により変わります。内容を変更する場合もございますのでご了承ください。
※混雑緩和ため、ご夕食ご朝食共に入場のお時間を分けてご案内させていただく場合がございます。
また、満席となった場合ご希望のお時間にそえないことがございます。何卒ご理解とご了承の程お願い申し上げます。

【 モール温泉のご案内 】
植物由来の「モール温泉」は、いにしえより「美人の湯」、「絹の湯」と親しまれ
「北海道遺産」にも選定された貴重な温泉。
その入浴後は潤いを残しながらもさっぱりとした肌触りで、つるつるの素肌になります。

■YouTubeチャンネル開設
「FUNファン観月苑」で検索！

【期間】 2024年04月01日 ~ 2026年09月30日

【航空会社】

▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽
【旅は気分気ままに♪】というあなたに◎
グルメも観光スポットもたっ〜くさんある「十勝旅」はフリープランがおすすめ
▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽

小麦、小豆、じゃがいも、チーズと十勝は良質な食材の宝庫！
そのため、十勝のグルメもたっ〜くさん♪
さらには、NHK連続テレビ小説「なつぞら」の舞台にもなった
十勝は、観光スポットもい〜っぱいあります。

何を食べようか？どこに行こうか？
迷っちゃうのも、うなずけます^ - ^

どこに行こうか、何を食べようか
ギリギリまで迷ってしまうあなたには、フリープランがオススメです♪

観月苑の北海道遺産認定のモール温泉だけは
是非愉しんでくださいね(^ ^)

「ととのう」というキーワードで話題の
フィンランド式サウナ「ロウリュ」体験もオススメですよ♪

■YouTubeチャンネル開設
「FUNファン観月苑」で検索！

【期間】 2024年04月01日 ~ 2026年09月30日

【航空会社】

▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽

「お得に！」「気軽に！」「の〜んびり！」十勝旅を満喫しよう♪
周辺観光を楽しみたい方は、「夕食なし」のプランがおすすめ！

▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽

夕食時間やチェックイン時間を気にしながら
せわしなく「旅」するのは、ちょっと・・・という方はこのプラン！

朝食バイキングのみがセットになったお得なプラン！
「節約して旅行したい」「温泉だけゆっくり楽しみたい」という方にも
おすすめのプランです♪

ゆ〜っくり周辺観光を楽しみながら、当館へお越しくださいませ♪

★★★★ スタッフからの「朝食バイキング」おすすめPOINT ★★★★
・ご飯のお供コーナーにて、お好きな具材を乗せた海鮮丼が一番人気！
・おすすめは、「いくら」「イカ」「明太子」の三色丼♪

——————————————————————————————————
■朝食のご案内
朝のレストランは、雄大な十勝川の流れを望む景色をお楽しみください！
＜十勝産食材を中心とした充実の和食・洋食のバイキング形式＞
○会場
リバービューキッチン「楡の森（にれのもり）」7:00〜9:00
——————————————————————————————————


■ご留意事項■
※料理内容は季節により変わります。内容を変更する場合もございますので
予めご了承くださいませ。

※混雑緩和のため、ご夕食・ご朝食共に入場のお時間を分けてご案内させていただく場合がございます。
また満席となった場合、ご希望のお時間に添えないことがございますので何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

■YouTubeチャンネル開設
「FUNファン観月苑」で検索！

#レストランリニューアルしました。

【期間】 2024年04月01日 ~ 2026年09月30日

【航空会社】

食の宝庫十勝の食事を洋食ベースで仕上げた、和洋折衷の創作膳。
落ち着いた趣の食事処でゆっくりとご賞味下さい。


【 ご夕食・ご朝食　レストラン営業時間 】
【ご夕食】
○食の宝庫十勝の食事を洋食ベースで仕上げた、和洋折衷の創作膳
○会場 〜 落ち着いた趣の『食事処千華』
○レストラン営業時間 18：00〜21：00（ラストオーダー 20：00）

【ご朝食】『リバービューキッチン楡の森』　7：00〜9：00
＜十勝産食材を中心とした充実の和食・洋食のバイキング形式＞

【 モール温泉のご案内 】
植物由来の「モール温泉」は、いにしえより「美人の湯」、「絹の湯」と親しまれ
「北海道遺産」にも選定された貴重な温泉。
その入浴後は潤いを残しながらもさっぱりとした肌触りで、つるつるの素肌になります。

◎十勝のおすすめスポット◎
・十勝ワインの製造元「池田ワイン城」まで車で３０分
・マルセイバターサンドでおなじみ「六花亭本店」まで車で２０分
・見学も出来るお菓子の工場「柳月スイートピアガーデン」まで車で２０分
・帯広名物豚丼の「ぱんちょう」まで車で２０分
・ここだけのイベント「ばんえい十勝」まで車で３０分

※料理写真はイメージです。季節により内容が変わります。内容を変更する場合もございますのでご了承ください。

※5名様以上のグループのお客様は夕食会場、要予約（お電話＜0155-46-2001 9:00-18：30＞又はメール＜info@kangetsuen.com＞にご連絡ください。）

■YouTubeチャンネル開設
「FUNファン観月苑」で検索！

#レストランリニューアルしました。

【期間】 2024年04月01日 ~ 2026年03月31日

【航空会社】

「十勝の恵みを味わう、リバービューキッチン『楡の森』の進化した和洋食バイキング。」
夕食は、季節ごとの十勝の美味しさを楽しめる贅沢なビュッフェ。ライブキッチンで仕上げる料理と、旬の食材を活かしたメニューをご用意しています。
朝食では、旬の海の幸を贅沢に盛り付ける海鮮丼や、焼きたてのパンを豊富に取り揃えた洗練のビュッフェをご用意。雄大な十勝川を望む開放的な空間で、優雅な朝のひとときをお過ごしください。

　
【夕食】リバービューキッチン「楡（にれ）の森」
18：00（混雑時17：30）-21：00（ラストオーダー20：00）
・おいしさいっぱいの和洋食バイキング
〜十勝のおいしさを詰め込んだビュッフェ〜
　　
【朝食】リバービューキッチン「楡（にれ）の森」
7：00〜9：00
朝のレストランは、雄大な十勝川の流れを望む景色をお楽しみください！
＜十勝産食材を中心とした充実の和食・洋食のバイキング形式＞

■ご留意事項■
※料理内容は季節により変わります。内容を変更する場合もございますのでご了承ください。
※混雑緩和ため、ご夕食ご朝食共に入場のお時間を分けてご案内させていただく場合がございます。
また、満席となった場合ご希望のお時間にそえないことがございます。何卒ご理解とご了承の程お願い申し上げます。

【 モール温泉のご案内 】
植物由来の「モール温泉」は、いにしえより「美人の湯」、「絹の湯」と親しまれ
「北海道遺産」にも選定された貴重な温泉。
その入浴後は潤いを残しながらもさっぱりとした肌触りで、つるつるの素肌になります。

◎十勝のおすすめスポット◎
・十勝ワインの製造元「池田ワイン城」まで車で３０分
・マルセイバターサンドでおなじみ「六花亭本店」まで車で２０分
・見学も出来るお菓子の工場「柳月スイートピアガーデン」まで車で２０分
・帯広名物豚丼の「ぱんちょう」まで車で２０分

■YouTubeチャンネル開設
「FUNファン観月苑」で検索！

#レストランリニューアルしました。

【期間】 2026年01月05日 ~ 2026年02月28日

【航空会社】

2026年の始まりを特別に彩るために、新年特別プランをご用意しました！この機会にぜひご利用ください。

お正月の過ごし方として高い支持を得ている温泉旅行で、心と体をリフレッシュさせましょう。
寒い冬の中、モール温泉の温かさが体に染み渡り、リラックス効果を高めます。
ご家族やご友人、そして特別なご相方と一緒に過ごす温泉旅行は、格別の趣がございます。

・温泉とサウナ：太古の植物が起源のモール温泉＆ロウリュサウナでリフレッシュ。十勝川の景色を眺めながら外気浴をお楽しみいただけます。
**この機会をお見逃しなく、新年を素晴らしい滞在でお迎えください！**
　
【夕食】リバービューキッチン「楡（にれ）の森」
18：00（混雑時17：30）-21：00（ラストオーダー20：00）
・おいしさいっぱいの和洋食バイキング
〜十勝のおいしさを詰め込んだビュッフェ〜
　　
【朝食】リバービューキッチン「楡（にれ）の森」
7：00〜9：00
朝のレストランは、雄大な十勝川の流れを望む景色をお楽しみください！
＜十勝産食材を中心とした充実の和食・洋食のバイキング形式＞

■ご留意事項■
※料理内容は季節により変わります。内容を変更する場合もございますのでご了承ください。
※混雑緩和ため、ご夕食ご朝食共に入場のお時間を分けてご案内させていただく場合がございます。
また、満席となった場合ご希望のお時間にそえないことがございます。何卒ご理解とご了承の程お願い申し上げます。

【 モール温泉のご案内 】
植物由来の「モール温泉」は、いにしえより「美人の湯」、「絹の湯」と親しまれ
「北海道遺産」にも選定された貴重な温泉。
その入浴後は潤いを残しながらもさっぱりとした肌触りで、つるつるの素肌になります。

◎十勝のおすすめスポット◎
・十勝ワインの製造元「池田ワイン城」まで車で３０分
・マルセイバターサンドでおなじみ「六花亭本店」まで車で２０分
・見学も出来るお菓子の工場「柳月スイートピアガーデン」まで車で２０分


■YouTubeチャンネル開設
「FUNファン観月苑」で検索！

#レストランリニューアルしました。

【期間】 2024年04月01日 ~ 2026年03月31日

【航空会社】

お子様連れ旅行にはこちらのプランがおすすめ♪


和室でのんびり一家団らんの時をお過ごしください。

十勝川を望むレストラン「楡の森」での夕食は旬の野菜や新鮮なお造りなど
北海道・十勝の幸も楽しめる充実の和洋食バイキング。　
朝ご飯も思う存分食べられるモーニングバイキングです。

「十勝の恵みを味わう、リバービューキッチン『楡の森』の進化した和洋食バイキング。」
夕食は、季節ごとの十勝の美味しさを楽しめる贅沢なビュッフェ。ライブキッチンで仕上げる料理と、旬の食材を活かしたメニューをご用意しています。
朝食では、旬の海の幸を贅沢に盛り付ける海鮮丼や、焼きたてのパンを豊富に取り揃えた洗練のビュッフェをご用意。雄大な十勝川を望む開放的な空間で、優雅な朝のひとときをお過ごしください。

【 ご夕食・ご朝食　レストラン営業時間 】　
【夕食】リバービューキッチン「楡（にれ）の森」
18：00（混雑時17：30）-21：00（ラストオーダー20：00）
・おいしさいっぱいの和洋食バイキング
〜十勝のおいしさを詰め込んだビュッフェ〜
　　
【朝食】リバービューキッチン「楡（にれ）の森」
7：00〜9：00
朝のレストランは、雄大な十勝川の流れを望む景色をお楽しみください！
＜十勝産食材を中心とした充実の和食・洋食のバイキング形式＞

■ご留意事項■
※料理内容は季節により変わります。内容を変更する場合もございますのでご了承ください。
※混雑緩和ため、ご夕食ご朝食共に入場のお時間を分けてご案内させていただく場合がございます。
また、満席となった場合ご希望のお時間にそえないことがございます。何卒ご理解とご了承の程お願い申し上げます。

【 モール温泉のご案内 】
植物由来の「モール温泉」は、いにしえより「美人の湯」、「絹の湯」と親しまれ
「北海道遺産」にも選定された貴重な温泉。
その入浴後は潤いを残しながらもさっぱりとした肌触りで、つるつるの素肌になります。

◎十勝のおすすめスポット◎
・十勝ワインの製造元「池田ワイン城」まで車で３０分
・マルセイバターサンドでおなじみ「六花亭本店」まで車で２０分

#レストランリニューアルしました。

【期間】 2024年04月01日 ~ 2026年03月31日

【航空会社】

＊館内利用券　1部屋につき1000円分プレゼント♪＊

「十勝の恵みを味わう、リバービューキッチン『楡の森』の進化した和洋食バイキング。」
夕食は、季節ごとの十勝の美味しさを楽しめる贅沢なビュッフェ。ライブキッチンで仕上げる料理と、旬の食材を活かしたメニューをご用意しています。
朝食では、旬の海の幸を贅沢に盛り付ける海鮮丼や、焼きたてのパンを豊富に取り揃えた洗練のビュッフェをご用意。雄大な十勝川を望む開放的な空間で、優雅な朝のひとときをお過ごしください。

【 ご夕食・ご朝食　レストラン営業時間 】　
【夕食】リバービューキッチン「楡（にれ）の森」
18：00（混雑時17：30）-21：00（ラストオーダー20：00）
・おいしさいっぱいの和洋食バイキング
〜十勝のおいしさを詰め込んだビュッフェ〜
　　
【朝食】リバービューキッチン「楡（にれ）の森」
7：00〜9：00
朝のレストランは、雄大な十勝川の流れを望む景色をお楽しみください！
＜十勝産食材を中心とした充実の和食・洋食のバイキング形式＞

■ご留意事項■
※料理内容は季節により変わります。内容を変更する場合もございますのでご了承ください。
※混雑緩和ため、ご夕食ご朝食共に入場のお時間を分けてご案内させていただく場合がございます。
また、満席となった場合ご希望のお時間にそえないことがございます。何卒ご理解とご了承の程お願い申し上げます。

【 モール温泉のご案内 】
植物由来の「モール温泉」は、いにしえより「美人の湯」、「絹の湯」と親しまれ
「北海道遺産」にも選定された貴重な温泉。
その入浴後は潤いを残しながらもさっぱりとした肌触りで、つるつるの素肌になります。

◎十勝のおすすめスポット◎
・十勝ワインの製造元「池田ワイン城」まで車で３０分
・マルセイバターサンドでおなじみ「六花亭本店」まで車で２０分
・見学も出来るお菓子の工場「柳月スイートピアガーデン」まで車で２０分


■YouTubeチャンネル開設
「FUNファン観月苑」で検索！

#レストランリニューアルしました。

【期間】 2024年04月01日 ~ 2026年03月31日

【航空会社】

＜十勝川のほとりで「贅沢な大人時間」を過ごそう。＞
〜悠々と流れる十勝川の絶景と夕陽を眺めながら、客室露天風呂で湯浴みを。〜

自分自身をすり減らしながら頑張る毎日。
そして、知らず知らずに体に蓄積され、それでも頑張る毎日。

でもたまには「自分自身」に「ご褒美」をあげてみてはいかがですか？

悠々と流れる十勝川を眺めながら・・・
そして、雄大な十勝の絶景と夕陽を眺めながら・・・

何も考えずただただ、ボ〜っとのんびり過ごす時間。
そんな「贅沢な大人の時間」を露天風呂付き客室で過ごしませんか？

目の前の露天風呂は、あなただけのプライベート空間です。

「十勝の恵みを味わう、リバービューキッチン『楡の森』の進化した和洋食バイキング。」
夕食は、季節ごとの十勝の美味しさを楽しめる贅沢なビュッフェ。ライブキッチンで仕上げる料理と、旬の食材を活かしたメニューをご用意しています。
朝食では、旬の海の幸を贅沢に盛り付ける海鮮丼や、焼きたてのパンを豊富に取り揃えた洗練のビュッフェをご用意。雄大な十勝川を望む開放的な空間で、優雅な朝のひとときをお過ごしください。

【夕食】リバービューキッチン「楡（にれ）の森」18：00（混雑時17：30）-21：00（ラストオーダー20：00）
・おいしさいっぱいの和洋食バイキング
　　
【朝食】リバービューキッチン「楡（にれ）の森」7：00〜9：00
十勝産食材を中心とした充実の和食・洋食のバイキング形式

■ご留意事項■
※料理内容は季節により変わります。
※混雑緩和ため、ご夕食ご朝食共に入場のお時間を分けてご案内させていただく場合がございます。
また、満席となった場合ご希望のお時間にそえないことがございます。

【 モール温泉のご案内 】
植物由来の「モール温泉」は、いにしえより「美人の湯」、「絹の湯」と親しまれ
「北海道遺産」にも選定された貴重な温泉。
その入浴後は潤いを残しながらもさっぱりとした肌触りで、つるつるの素肌になります。


◎十勝のおすすめスポット◎
・十勝ワインの製造元「池田ワイン城」まで車で30分


■YouTubeチャンネル開設
「FUNファン観月苑」で検索！

#レストランリニューアルしました。