北海道の輝き☆ティンクナ

【期間】 2025年09月12日 ~ 2026年05月31日

【航空会社】

★白水温泉「瑠璃」の入浴チケット付き【ただし時間に制限あり】★
※このプランの温泉券付きチケットは当館のサービスとなりますので　
温泉を利用しない場合でも料金に変更はありませんのでご注意ください
営業時間：11時〜18時　（2025年9月現在）
（閉館が早いので余裕を持った旅行行程を）
当館より車で5分の場所にある温泉施設です。
（温泉チケットはペンションにてお渡します）
温泉が利用できない場合は 温泉入浴券の代わりにお部屋のお風呂で使える温泉成分入浴剤をサービス
お子様の温泉利用の場合
幼児プランや幼児扱いプランには温泉チケットは付いておりませんので、現地での購入となります（4歳以上）
子供ディナーのプランにはチケットは付いております
・‥…━━━☆

■阿蘇の高級食材『あか牛』と北海道の食材達がコラボレーション■
※『あか牛』は希少種の為、入荷の状況により「サーロイン」か「フィレ」のどちらかでの提供となることがございます
※大人及び小学生のディナーのみの対応となります

●お食事
【ディナー】
前菜・・4〜5品
お魚料理・・ティンクナでしか味わえない魚料理
スープ・・感動のコーンスープ
サラダ・・手作りドレッシングでさらに美味しい阿蘇の野菜たち
お肉料理・・阿蘇あか牛ステーキ
デザート・・手作りアップルケーキ・アイスクリーム
　　　　　　季節の果物・他（コーヒー付き）
（内容変更の場合もあり）

【ブレックファスト】　
北海道のオケクラフトを使用しメルヘンチックな気分に

※リピーターのお客様はメニューを変えますのでお知らせください
但しGW、お盆、年末年始、3連休に限り定番メニューとなります

●施設
【お風呂】
各お部屋にバス・トイレ付（特別ルームのみ室外に専用バス・トイレ）

●注意事項
※お子様の「お食事あり」の場合、アレルギーがありましたらお教えください
　〔卵・ゴマ〕など対応いたします。〔小麦・乳製品〕は対応できません。
　（ただし前日・当日では対応しかねますのでご注意を）
※赤ちゃんにはお湯をご用意。おねしょシートも貸し出しあり。

【期間】 2018年08月10日 ~ 2026年05月31日

【航空会社】

2025年9月現在　最寄りの温泉施設「瑠璃」が営業再開したため　
温泉をご利用する場合は　温泉入浴券をサービスいたします
（ただし現在は11時から18時までの営業ですので、ご注意ください）
温泉施設の事情で、休館や時間変更になって利用でない場合等は、
お部屋のお風呂で使える「温泉成分入浴剤」をサービスいたします
お子様の温泉利用の場合
幼児プランや幼児扱いプランには　温泉チケットサービスはありませんので、現地での購入となります（4歳以上）
子供ディナーのプランには　チケットサービスあり
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

■■-阿蘇の高級食材『あか牛』と北海道の食材達がコラボレーション♪-■■
※『あか牛』は希少種の為、入荷の状況により「サーロイン」か「フィレ」のどちらか
での提供となることがございます。予めご了承下さい。
※大人及び小学生のディナーのみの対応となります。


●お食事
【ディナー】
前菜・・4〜5品
お魚料理・・ティンクナでしか味わえない魚料理
スープ・・感動のコーンスープ
サラダ・・手作りドレッシングでさらに美味しい阿蘇の野菜たち
お肉料理・・阿蘇あか牛ステーキ
デザート・・手作りアップルケーキ・アイスクリーム
　　　　　　季節の果物・他（コーヒー付き）
（内容変更の場合もあり）

【ブレックファスト】　
朝食にはコーヒーカップ、スプーンから器にいたるまで、北海道のオケクラフトを使用しメルヘンチックな気分に

※リピーターのお客様はメニューを変えますのでお知らせください
　但し、GW、お盆、年末年始、3連休に限り、定番メニューとなりますので御了承ください

●施設
【お風呂】
各お部屋にバス・トイレが付いています。（特別ルームのみ室外に専用バス・トイレ）


●注意事項
※小学校低学年のお子様については、お子様ランチを希望する場合は料金が多少異なります。
　詳しくは宿までお問い合わせ下さい。
※お子様の「お食事あり」の場合、アレルギーがありましたらお教えください
　〔卵・ゴマ〕など対応いたします。〔小麦・乳製品〕は対応できません。
　（ただし前日・当日では対応しかねますのでご注意を）
※赤ちゃんにはお湯をご用意。おねしょシートも貸し出しあり。

【期間】 2025年09月12日 ~ 2026年05月31日

【航空会社】

★白水温泉「瑠璃」の入浴チケット付き【ただし時間に制限あり】★
※このプランの温泉券付きチケットは当館のサービスとなりますので　
温泉を利用しない場合でも料金に変更はありませんのでご注意ください
営業時間：11時〜18時　（2025年9月現在）
（閉館が早いので余裕を持った旅行行程を）
当館より車で5分の場所にある温泉施設です。
（温泉チケットはペンションにてお渡します）
温泉が利用できない場合は 温泉入浴券の代わりにお部屋のお風呂で使える温泉成分入浴剤をサービス
お子様の温泉利用の場合
幼児プランや幼児扱いプランには温泉チケットは付いておりませんので、現地での購入となります（4歳以上）
子供ディナーのプランにはチケットは付いております
・‥…━━━☆
●お食事
【ディナー】
前菜・・4〜5品
お魚料理・・ティンクナでしか味わえない魚料理
スープ・・感動のコーンスープ
サラダ・・手作りドレッシングでさらに美味しい阿蘇の野菜たち
お肉料理・・極柔らかな牛肉の赤ワイン煮
デザート・・手作りアップルケーキ・アイスクリーム
　　　　　　季節の果物・他（コーヒー付き）
（内容変更の場合もあり）

【ブレックファスト】　
北海道のオケクラフトを使用しメルヘンチックな気分に
※リピーターのお客様はメニューを変えますのでお知らせください
但しGW、お盆、年末年始、3連休に限り定番メニューとなります

●施設
【お風呂】
各お部屋にバス・トイレ付（特別ルームのみ室外に専用バス・トイレ）
最寄りの温泉施設「瑠璃」が開館（営業）している場合は温泉券をお渡ししますが
温泉をご利用しない場合は浴室で使える温泉成分入浴剤サービスに変更いたします
（2025年9月現在「瑠璃」は11時から18時までの営業ですのでご注意ください）

●注意事項
※お子様の「お食事あり」の場合、アレルギーがありましたらお教えください
　〔卵・ゴマ〕など対応いたします。〔小麦・乳製品〕は対応できません。
　（ただし前日・当日では対応しかねますのでご注意を）
※赤ちゃんにはお湯をご用意。おねしょシートも貸し出しあり。

【期間】 2018年08月10日 ~ 2026年05月31日

【航空会社】

2025年9月現在　最寄りの温泉施設「瑠璃」が営業再開したため　
温泉をご利用する場合は　温泉入浴券をサービスいたします
（ただし現在は11時から18時までの営業ですので、ご注意ください）
温泉施設の事情で、休館や時間変更になって利用でない場合等は、
お部屋のお風呂で使える「温泉成分入浴剤」をサービスいたします
お子様の温泉利用の場合
幼児プランや幼児扱いプランには　温泉チケットサービスはありませんので、現地での購入となります（4歳以上）
子供ディナーのプランには　チケットサービスあり
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
●お食事
【ディナー】
前菜・・4〜5品
お魚料理・・ティンクナでしか味わえない魚料理
スープ・・感動のコーンスープ
サラダ・・手作りドレッシングでさらに美味しい阿蘇の野菜たち
お肉料理・・極柔らかな牛肉の赤ワイン煮
デザート・・手作りアップルケーキ・アイスクリーム
　　　　　　季節の果物・他（コーヒー付き）
（内容変更の場合もあり）

【ブレックファスト】　
北海道のオケクラフトを使用しメルヘンチックな気分に

※リピーターのお客様はメニューを変えますのでお知らせください
但し、GW、お盆、年末年始、3連休に限り、定番メニューとなりますので御了承ください


●施設
【お部屋】
それぞれにタイプの異なる客室でさわやかなひとときを
　
【お風呂】
各お部屋にバス・トイレが付いています。（特別ルームのみ室外に専用バス・トイレ）
最寄りの温泉施設「瑠璃」が開館（営業）している場合は温泉券をお渡ししますが
温泉をご利用しない場合は　浴室で使える温泉成分入浴剤サービスに変更いたします
（2025年9月現在　温泉施設「瑠璃」は11時から18時までの営業ですので、ご注意ください）

●注意事項
※小学校低学年のお子様については、お子様ランチを希望する場合は料金が多少異なります。
　詳しくは宿までお問い合わせ下さい。
※お子様の「お食事あり」の場合、アレルギーがありましたらお教えください
　〔卵・ゴマ〕など対応いたします。〔小麦・乳製品〕は対応できません。
　（ただし前日・当日では対応しかねますのでご注意を）
※赤ちゃんにはお湯をご用意。おねしょシートも貸し出しあり。

【期間】 2018年08月10日 ~ 2026年05月31日

【航空会社】

2025年9月現在　最寄りの温泉施設「瑠璃」が営業再開したため　
温泉をご利用する場合は　温泉入浴券をサービスいたします
（ただし現在は11時から18時までの営業ですので、ご注意ください）
温泉施設の事情で、休館や時間変更になって利用でない場合等は、
お部屋のお風呂で使える「温泉成分入浴剤」をサービスいたします
お子様の温泉利用の場合
幼児プランや幼児扱いプランには　温泉チケットサービスはありませんので、現地での購入となります（4歳以上）
子供ディナーのプランには　チケットサービスあり
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

朝食がつかないから、朝お早い出発もOK！
●お食事
【ディナー】
前菜・・4〜5品
お魚料理・・ティンクナでしか味わえない魚料理
スープ・・感動のコーンスープ
サラダ・・手作りドレッシングでさらに美味しい阿蘇の野菜たち
お肉料理・・極柔らかな牛肉の赤ワイン煮
デザート・・手作りアップルケーキ・アイスクリーム
　　　　　　季節の果物・他（コーヒー付き）
（内容変更の場合もあり）

※リピーターのお客様はメニューを変えますのでお知らせください
但し、GW、お盆、年末年始、3連休に限り、定番メニューとなります

●施設
【お風呂】
各お部屋にバス・トイレが付いています（特別ルームのみ室外に専用バス・トイレ）
最寄りの温泉施設「瑠璃」が開館（営業）している場合は温泉券をお渡ししますが
温泉をご利用しない場合は　浴室で使える温泉成分入浴剤サービスに変更いたします
（2025年9月現在温泉施設「瑠璃」は11時から18時までの営業ですので、ご注意ください）

●注意事項
※お子様の「お食事あり」の場合、アレルギーがありましたらお教えください
　〔卵・ゴマ〕など対応いたします。〔小麦・乳製品〕は対応できません
　（ただし前日・当日では対応しかねますのでご注意を）
※ご到着予定時間が遅い場合、１８：３０を過ぎてからの夕食は別途サービス料を頂戴いたします。必ず予約時にご相談ください
※赤ちゃんにはお湯をご用意。おねしょシートも貸し出しあり