運河の宿　おたる　ふる川

【期間】 2016年03月01日 ~ 2025年12月30日

【航空会社】

●到着が遅いので夕食には間に合わない。
●夜は小樽の街で地元のお店を味わいたいなど。。。。

そんなお客様にぴったりの”朝食のみ”お付けしたプランです。
朝は、ふる川自慢の手作りバイキングをお楽しみ下さい。


宿は小樽運河のすぐ目の前。
ランプの光が優しく包み込む館内で、
心を込めておもてなしさせて頂きます。


◆朝食（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０）
風味豊かな”焼き立てクロワッサン“。
土釜で炊き上げる、つやつやの炊き立てご飯と地元野菜のお漬物や
新鮮な山中牧場牛乳など、手作りにこだわった全４０品バイキング。
＊お食事会場：２階御食事処「雪灯り」

【温　泉】
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
石造りのくら（蔵）を思わせる〝壱の湯〟と、木のぬくもりいっぱいの〝弐の湯〟を朝晩男女入替制にてご用意しております。
１５：００〜２５：００／５：００〜１１：００　

・ご到着が１８：００を過ぎる場合は連絡をお願いします。
・お子様連れの場合、お子様の性別、年齢をお教えください。
・当日お客様と連絡が取れる携帯電話をお教えください。
・アレルギー食材がございましたらお教えください。

※当サイトの宿泊プランは個人のお客様専用のプランです。

【期間】 2019年05月01日 ~ 2025年12月30日

【航空会社】

　　　 ☆〜★特典★〜☆
【 ひざ下アロマ足つぼ お手軽コース１５分 】

ビジネス・観光・ゴルフなど・・・
いつもよりたくさん歩いて頑張った足へご褒美☆
男性も気軽にご利用頂けます（＾＾）/

お好きな香りのアロマオイルを使用し、
足ツボを気持ちよく刺激しながらマッサージ。

たった１５分、されど１５分。翌日の観光・ビジネスも爽快に♪

※空いている場合延長も可能（料金別途）
施術スタッフにお申し付けの上、直接お支払い願います。
※場所：４階　４１１号室　”サロン アイ”
※予約制（１７:００〜２４:００）
当ホテルフロントまでご希望の時間をお知らせ願います。
基本的にお１人様ずつの施術になります。
満室の場合もございますので予めご了承願います。

◎到着が遅いので夕食には間に合わない。
◎夜は小樽の街で地元のお店を味わいたいなど。。。。

そんなお客様にぴったりの”朝食のみ”お付けしたプランです。

◆朝食（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０）
風味豊かな”焼き立てクロワッサン“。
土釜で炊き上げる、つやつやの炊き立てご飯と地元野菜のお漬物など、
手作りにこだわった全４０品バイキング。

◆【温　泉】
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
石造りのくら（蔵）を思わせる〝壱の湯〟と、木のぬくもりいっぱいの〝弐の湯〟を朝晩男女入替制にて。１５：００〜２５：００／５：００〜１１：００

・当日お客様と連絡が取れる携帯電話をお教えください。
・マッサージのご希望時間をお知らせ願います。

【期間】 2021年06月23日 ~ 2025年10月26日

【航空会社】

電動付レンタサイクルで小樽市内を楽々サイクリング♪

「小樽といえば運河」当時の面影が残る北運河エリア。
自然に近い水族館もあるニシン漁の栄華が残る祝津エリア。
お土産探しや食べ歩きなど、最も観光気分を味わえるのが堺町通り。
小樽を題材とした映画やドラマに出てくる「船見坂」や神社のパワースポット。
などなど・・・見どころ満載の小樽を自転車で散策しませんか！

★１日４台限定！電動自転車（大人用のみ・１人乗り）４時間貸切付き
・パナソニックBE-ELD636B ２台　タイヤ：２６インチ　　変速段数：３段　　　
・peltechTDF-14Z ２台　タイヤ：２６インチ　　変速段数：３段
特にパナソニックモデルは軽量で、駐輪やUターンもラクラクです。
スリムな握りやすいグリップの為、手の小さな方でも大丈夫です。
★自転車でお出かけの際、お飲み物お一人様一本ご用意。
※自転車の機種につきましは先着順とさせて頂きます。
※悪天候時は、自転車代金をご返金致します。
※自転車のご希望日・ご利用時間を事前にお知らせ下さい.
(ご宿泊日の前日１７：００までに要予約)
ご希望のお時間に添えない場合もございますので、予めご了承願います。

◆朝食（夏◆朝食（夏期 ７：００〜９：３０／冬期 ７：３０〜９：３０）
風味豊かな”焼き立てクロワッサン“。
土釜で炊き上げるつやつやの炊き立てご飯や、新鮮な山中牧場牛乳
地元野菜のお漬物など手作りにこだわったバイキング。
食後は入れたての美味しいコーヒーを・・・

【温 泉】
◆湯くら
小樽市内で１番小樽運河に近い天然温泉。
朝晩男女入替制にて。
１５：００〜２５：００／５：００〜１１：００