【期間】

2009年12月1日〜2010年2月28日

【期間限定　海老・鯛まつり】

伊勢海老のお造りを中心とした和食会席膳のご夕食
宿泊条件
・ご利用のお部屋は、２名利用の場合、洋室（花の棟）になります。
・３名〜５名利用の場合、和洋室（薩摩客殿）になります。
・休前日は設定除外日となります。

館内にはデトックス効果が期待できる指宿名物砂むし温泉や、
ブラックシリカ（神黒石）を使った遠赤外線と
マイナスイオンがいっぱいの岩盤浴も御座います。
この機会に是非お試し下さい。

【期間】

2009年12月1日〜2010年2月28日

【海側確約伊勢海老プラン】

　伊勢海老・鯛祭りは、通常お部屋お任せのプランとして
　ご提供させて頂いておりましたが、

　”どうしてもお部屋は海側がいい！”

　というお客様からの熱いリクエストにお答えして、
　海側の和室確約のプランをご準備致しました。

　自信をもってお薦めする特別プランですので、この機会に是非ご検討下さいませ。

宿泊条件 
・お部屋は海側和室（磯客殿又は花の棟）となります。
・２名以上でのご予約になります。
・写真は２名様盛りになります。
・連泊の場合は２泊目以降通常会席料理にてご準備致します。
・休前日は設定除外日となります。　

　館内にはデトックス効果が期待される指宿名物砂むし温泉や、ブラックシリカ（神黒石）を使った
　遠赤外線とマイナスイオンがいっぱいの岩盤浴も御座います。この機会に是非お試し下さい。

【期間】

2009年12月1日〜2010年2月28日

【期間限定　海老・鯛まつり】

鯛のお造りを中心とした和食会席膳のご夕食
宿泊条件
・ご利用のお部屋は、２名利用の場合、洋室（花の棟）になります。
・３名〜５名利用の場合、和洋室（薩摩客殿）になります。
・休前日は設定除外日となります。

館内にはデトックス効果が期待できる指宿名物砂むし温泉や、
ブラックシリカ（神黒石）を使った遠赤外線と
マイナスイオンがいっぱいの岩盤浴も御座います。
この機会に是非お試し下さい。

【期間】

2009年10月26日〜2010年3月31日

【薩摩伝承館入館券付　鹿児島黒豚プラン】

祝！ミシュラングリーンガイドで薩摩伝承館が一つ星を獲得致しました！
これを記念致しまして伝承館入館券付プランをご準備させて頂きました。

”ここにくれば薩摩がわかる”

古から海外の文化を受け止めてきた薩摩の
歴史や心を表現した薩摩伝承館を
是非この機会にお楽しみ下さい。
。


■■
鹿児島黒豚の美味しさの秘密はずばり！サツマイモで育てる事にあります。
歯切れの良い食感が生まれ、抗酸化作用の有るビタミンＥがたっぷりと含まれています。
上質な旨みの鹿児島黒豚をさっぱりとしゃぶしゃぶでご堪能下さい。
■■

【お食事】
　　・食材にアレルギーがある場合などは事前に必ずお電話にて
      ご連絡下さい（代表0993-22-3131）
　　・連泊の場合、２泊目以降お食事内容は変更してご準備させて
　　　頂きます。又、イタリアンもお選び頂けます。

館内にはデトックス効果の期待される指宿名物砂むし温泉や、
ブラックシリカ（神黒石）を使った遠赤外線とマイナスイオンが
いっぱいの岩盤浴も御座います。この機会に是非お試し下さい。

【期間】

2009年11月1日〜2010年3月18日

　指宿名物　砂むし温泉セットプランとなります。
　さらにANAクーポンＢＯＯＫ利用で薩摩伝承館を御観覧頂けます！！

【薩摩伝承館】
 ”ここにくれば薩摩がわかる”
　祝！ミシュラングリーンガイドで薩摩伝承館が　一つ星★を獲得致しました！

【料理】
　鹿児島黒豚の美味しさの秘密はずばり！サツマイモで育てる事にあります。
　歯切れの良い食感が生まれ、抗酸化作用の有るビタミンＥがたっぷりと含まれています。
　上質な旨みの鹿児島黒豚をさっぱりとしゃぶしゃぶでご堪能下さい。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
＜ ANAクーポンＢＯＯＫ付きスペシャルプラン＞
○当プランにご宿泊のお客様へ
【ユッタリッチ　ノンビリッチ　ＫＹＵＳＨＵ　ANAクーポンＢＯＯＫ】付き！

設定日　2009年11月1日（日）〜2010年3月18日（木）宿泊分
約３０種類の各種メニュー【温泉/グルメ/エンジョイ】
（一般価格１,０００〜１,５００円相当）から、おひとつお選び
いただけます。
また、各種割引券や抽選券も付いて、九州の魅力が満喫できる
内容となっております。
（特典ブックの有効期間は、3月22日（月）までとなります。）

※おひとり様につき1冊、幼児の方は対象外となります。
※詳細は、ANAクーポンブックをご確認ください。
※ANAクーポンブックは、ホテルチェックイン時にお受取りください。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

【宿泊条件】
　　・砂むしはお一人様１回のご利用となります。

【お食事】
　　・食材にアレルギーがある場合などは事前に
　　　必ずお電話にてご連絡下さい(0993-22-3131)
　　・連泊の場合、２泊目以降お食事内容は変更して
　　　ご準備させて頂きます。又、イタリアンもお選び頂けます。

【期間】

2009年11月1日〜2010年3月18日

　指宿名物　砂むし温泉セットプランとなります。
　さらにANAクーポンＢＯＯＫ利用で薩摩伝承館を御観覧頂けます！！

【薩摩伝承館】
 ”ここにくれば薩摩がわかる”
　祝！ミシュラングリーンガイドで薩摩伝承館が　一つ星★を獲得致しました！

【料理】
　鹿児島黒牛は、南国の温暖な気候と豊かな大自然が育んだ逸品です。
　柔らかくきめ細やかな肉質は、コクとうま味がぎゅっ！と凝縮されています。
　鹿児島の誇る鹿児島黒牛をどうぞしゃぶしゃぶでお楽しみ下さい。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
＜ ANAクーポンＢＯＯＫ付きスペシャルプラン＞
○当プランにご宿泊のお客様へ
【ユッタリッチ　ノンビリッチ　ＫＹＵＳＨＵ　ANAクーポンＢＯＯＫ】付き！

設定日　2009年11月1日（日）〜2010年3月18日（木）宿泊分
約３０種類の各種メニュー【温泉/グルメ/エンジョイ】
（一般価格１,０００〜１,５００円相当）から、おひとつお選び
いただけます。
また、各種割引券や抽選券も付いて、九州の魅力が満喫できる
内容となっております。
（特典ブックの有効期間は、3月22日（月）までとなります。）

※おひとり様につき1冊、幼児の方は対象外となります。
※詳細は、ANAクーポンブックをご確認ください。
※ANAクーポンブックは、ホテルチェックイン時にお受取りください。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

【宿泊条件】
　　・砂むしはお一人様１回のご利用となります。

【お食事】
　　・食材にアレルギーがある場合などは事前に
　　　必ずお電話にてご連絡下さい(0993-22-3131)
　　・連泊の場合、２泊目以降お食事内容は変更して
　　　ご準備させて頂きます。又、イタリアンもお選び頂けます。

【期間】

2009年9月1日〜2010年3月31日

鹿児島黒牛は、南国の温暖な気候と豊かな大自然が育んだ逸品です。
柔らかくきめ細やかな肉質は、コクとうま味がぎゅっ！と凝縮されています。
鹿児島の誇る鹿児島黒牛をどうぞしゃぶしゃぶでお楽しみ下さい。

【お食事】
　　・食材にアレルギーがある場合などは事前に必ずお電話にて
　　　ご連絡下さい(代表0993-22-3131)
　　・連泊の場合、２泊目以降お食事内容は変更してご準備させ
　　　て頂きます。又、イタリアンもお選び頂けます。

館内にはデトックス効果の期待される指宿名物砂むし温泉や、
ブラックシリカ（神黒石）を使った遠赤外線とマイナスイオンが
いっぱいの岩盤浴も御座います。この機会に是非お試し下さい。

【期間】

2009年9月1日〜2009年12月29日

鹿児島黒豚の美味しさの秘密はずばり！サツマイモで育てる事にあります。
歯切れの良い食感が生まれ、抗酸化作用の有るビタミンＥがたっぷりと含まれています。
上質な旨みの鹿児島黒豚をさっぱりとしゃぶしゃぶでご堪能下さい。

【お食事】
　　・食材にアレルギーがある場合などは事前に必ずお電話にて
      ご連絡下さい（代表0993-22-3131）
　　・連泊の場合、２泊目以降お食事内容は変更してご準備させて
　　　頂きます。又、イタリアンもお選び頂けます。

館内にはデトックス効果の期待される指宿名物砂むし温泉や、
ブラックシリカ（神黒石）を使った遠赤外線とマイナスイオンが
いっぱいの岩盤浴も御座います。この機会に是非お試し下さい。

【期間】

2009年12月1日〜2010年2月28日

　【期間限定フェニーチェプラン】
紺碧の錦江湾を見渡す海側の和室。お食事は薩摩伝承館にオープンした東京広尾の人気店”アクアパッツアフェニーチェ”にてイタリアンディナーをお楽しみ頂きます。本場の味がここ指宿で味わえると大変ご好評頂いております。

【条件】
　○２名１室より承ります。
　○特別企画につき各種割引との併用は出来ません。
　○アクアパッツアフェニーチェ内は浴衣不可となります。
　○お部屋は海側和室（花の棟又は磯客殿）どちらかのお部屋をご用意致します。

【期間】

2009年12月1日〜2010年2月28日

特典いっぱい♪レディースプラン

青い海原と広い庭園を見渡す開放感たっぷりの離宮の和洋室。
遠赤外線とマイナスイオンいっぱいのストーンエステ（岩盤浴）や
血液中の老廃物排出効果のある砂むし温泉付！
ゆったりとしたお洒落な休日をお過ごしください。

お食事は特別和洋料理になりますが、薩摩伝承館にオープンした
東京広尾にある人気店 Ristorante Fenice di ACQUAPAZZA にて
イタリアンも選択頂けます。ご希望の際は前日までに0993-22-3131へ
ご連絡下さい。

【特典】
　○14:00チェックイン（通常15:00）
　○11:00チェックアウト（通常10:00）　
　○ステーンエステ(岩盤浴)入浴券付き
　○砂むし温泉入浴券付き
　○【指宿の秘密】（温泉化粧水）プレゼント

 
【条件】
　○女性２名以上でお申し込み下さい。
　○平日のみのプランとなります。
　○特別企画につき各種割引との併用は出来ません。
　○アクアパッツアフェニーチェ内は浴衣不可となります。
　○部屋は指定部屋となります。

　○女性限定の特別プランとなりますので、ご同行の男性やお子様には
　　特典は御座いません。

【期間】

2008年5月30日〜2010年9月30日

青い輝きの海原を眺める花の棟の和室。広い敷地の中には、お風呂の歴史を再現した元禄風呂や指宿特有の砂むし温泉、館内ギャラリーなどがあります。ご夕食は、月毎に旬の素材を活かした和食会席料理をご準備いたします。

【期間】

2008年5月30日〜2010年5月31日

紺碧の錦江湾を眺める磯客殿の和室は落ち着いた１０帖の和室。お部屋には海に面した檜のお風呂が御座います。広い敷地の中には、お風呂の歴史を再現した元禄風呂や指宿特有の砂むし温泉、館内ギャラリーなどがあります。ご夕食は、月毎に旬の素材を活かした和食会席料理をご準備いたします。

【お食事】
　　・食材にアレルギーがある場合などは事前に必ずお電話にてご連絡下さい(0993-22-3131)
　　・連泊の場合、２泊目以降お食事内容は変更してご準備させて頂きます。
　　　又、イタリアンもお選び頂けます。

【期間】

2008年8月12日〜2010年9月30日

ゆったりとした松の庭園と青い輝きの海原を眺める離宮のお部屋は、８４�uもあるくつろぎの空間です。広い敷地の中には、お風呂の歴史を再現した元禄風呂や指宿特有の砂むし温泉、館内ギャラリーなどがあります。ご夕食は、月毎に旬の素材を活かした和食会席料理をご準備いたします。 

館内にはデトックス効果が期待される指宿名物砂むし温泉や、
ブラックシリカ（神黒石）を使った遠赤外線とマイナスイオンが
いっぱいの岩盤浴も御座います。この機会に是非お試し下さい。

【期間】

2008年5月30日〜2010年5月31日

薩摩客殿和洋室は６畳の和室と洋室にツインベッドのある、４２平米の和洋室です。ご夕食は、月毎に旬の素材を活かした和食会席料理をご準備いたします。広い敷地の中には、お風呂の歴史を再現した元禄風呂や指宿特有の砂むし温泉、館内ギャラリーなどがございます。

【期間】

2008年5月30日〜2010年9月30日

広い敷地の中には、お風呂の歴史を再現した元禄風呂や指宿特有の砂むし温泉、館内ギャラリーなどがあります。ご夕食は、月毎に旬の素材を活かした和食会席料理をご準備いたします

【期間】

2009年12月20日〜2009年12月27日

【クリスマス宿泊プラン】
素敵なクリスマスを白水館がプロデュース致します♪♪

お部屋は紺碧の錦江湾を見渡す海側の和室。お食事は薩摩伝承館にオープンした東京広尾の人気店”アクアパッツアフェニーチェ”にてイタリアンディナーをお楽しみ頂きます。
ピアノの生演奏あり。またスパークリングワインのサービスも御座います。

【期間】2009年12月20日〜2009年12月27日  

【条件】　○２名１室より承ります。
　　　　　○特別企画につき各種割引との併用は出来ません。
　　　　　○アクアパッツアフェニーチェ内は浴衣不可となります。
　　　　　○お部屋は海側和室（花の棟又は磯客殿）どちらかのお部屋をご用意致します。

館内にはデトックス効果が期待できる指宿名物砂むし温泉や、
ブラックシリカ（神黒石）を使った遠赤外線とマイナスイオンが
いっぱいの岩盤浴も御座います。この機会に是非お試し下さい。

【期間】

2009年12月1日〜2010年2月28日

■レディースプラン　海側の和室■
紺碧の錦江湾を見渡す海側の和室。

特典いっぱい♪レディースプラン♪

天然保湿成分メタケイ酸が日本屈指の含有量を誇る指宿温泉で作った
無添加化粧水”いぶすきの秘密”をプレゼント！
お肌をやわらか〜くツルツルにすると評判です♪

さらに！遠赤外線とマイナスイオンいっぱいのストーンエステ、
もしくは血液中の老廃物排出効果のある砂むし温泉のどちらかの
ご利用券をお付け致します。

ゆったりとしたお洒落な休日をお過ごしください。

お食事は特別和洋料理になりますが、薩摩伝承館にオープンした
東京広尾にある人気店 Ristorante Fenice di ACQUAPAZZA にて
イタリアンも選択頂けます。ご希望の際は0993-22-3131までご連絡下さい。

【特典その１】14:00チェックイン（通常15:00）
【特典その２】11:00チェックアウト（通常10:00）　
【特典その３】ストーンエステ(岩盤浴)又は砂むし温泉入浴券どちらか１回利用券付き
【特典その４】いぶすきの秘密、お一人様１本付
【特典その５】特別和洋料理


【条件】
　○女性２名以上でお申し込み下さい。
　○平日のみのプランとなります。
　○特別企画につき各種割引との併用は出来ません。
　○アクアパッツアフェニーチェ内は浴衣不可となります。
　○部屋は指定部屋（磯客殿又は花の棟）となります。

　○女性限定の特別プランとなりますので、ご同行の男性やお子様には
　　特典は御座いません。